1 00:00:30,110 --> 00:00:32,060 12 years passed. 2 00:00:34,980 --> 00:00:37,650 (Year 2007) 3 00:00:51,550 --> 00:00:52,730 Na Moo. 4 00:00:59,800 --> 00:01:03,070 (Year 2015) 5 00:01:10,600 --> 00:01:12,950 (I Am Not Unlike You) 6 00:01:12,950 --> 00:01:14,970 (Yoon Hui Jae's Son Attacked by the Victims' Families) 7 00:01:42,280 --> 00:01:45,400 (Year 2018) 8 00:01:50,090 --> 00:01:51,310 (National Actress Han Jae Yi) 9 00:01:51,310 --> 00:01:53,310 12 years passed. 10 00:02:07,430 --> 00:02:11,670 An old villain was locked up in the dark. 11 00:02:12,900 --> 00:02:14,070 Yoon Na Moo. 12 00:02:21,120 --> 00:02:22,180 Once again, 13 00:02:23,150 --> 00:02:24,840 he said he realized something. 14 00:02:38,960 --> 00:02:40,800 Did you read the article? 15 00:02:43,900 --> 00:02:47,870 It was about Na Moo meeting Nak Won at a hospital. 16 00:02:51,110 --> 00:02:52,210 Yes. 17 00:02:56,440 --> 00:03:00,060 May I complete that book, Father? 18 00:03:05,030 --> 00:03:06,330 Meet Jeon Yoo Ra. 19 00:03:07,190 --> 00:03:09,190 Hand her a present for me. 20 00:03:10,830 --> 00:03:13,160 It's the third spring. 21 00:03:13,900 --> 00:03:17,030 I still haven't heard back from you, Hui Jae. 22 00:03:21,530 --> 00:03:24,900 Tell her, "What you wished for over three years..." 23 00:03:25,970 --> 00:03:27,440 "will soon come true." 24 00:03:45,690 --> 00:03:48,400 (Serial Killer Yoon Hui Jae Assaults Reporter Park Hee Young) 25 00:04:06,180 --> 00:04:07,560 You better wake up. 26 00:04:08,590 --> 00:04:10,120 Your time is over. 27 00:04:12,180 --> 00:04:15,860 You're just an old thug who will rot to death here. 28 00:04:17,300 --> 00:04:18,770 That's it. 29 00:04:18,770 --> 00:04:19,800 Yoon Na Moo. 30 00:04:20,800 --> 00:04:22,240 Could he be a mutant? 31 00:04:22,740 --> 00:04:24,930 He's your child, 32 00:04:25,710 --> 00:04:27,530 but he even tried to kill you. 33 00:04:28,130 --> 00:04:29,970 He hates you so much. 34 00:04:30,580 --> 00:04:31,580 Do you think... 35 00:04:33,870 --> 00:04:36,340 you're protecting your children? 36 00:04:38,750 --> 00:04:39,750 No. 37 00:04:41,180 --> 00:04:42,880 You broke them apart. 38 00:04:43,150 --> 00:04:44,150 Na Moo... 39 00:04:44,860 --> 00:04:46,600 isn't your child anymore. 40 00:04:47,890 --> 00:04:49,690 He grew up by himself. 41 00:04:50,100 --> 00:04:51,930 So don't be mistaken. 42 00:04:53,060 --> 00:04:54,870 Stop trying to fool yourself... 43 00:04:55,500 --> 00:04:56,970 saying that you're his father. 44 00:04:57,130 --> 00:04:58,870 Wake up! 45 00:05:21,020 --> 00:05:22,100 Na Moo. 46 00:05:34,540 --> 00:05:35,700 Chae Do Jin. 47 00:06:35,260 --> 00:06:36,470 Na Moo. 48 00:06:52,950 --> 00:06:54,080 That hammer. 49 00:06:55,620 --> 00:06:57,160 Are you trying to copy Yoon Hui Jae? 50 00:06:59,080 --> 00:07:00,500 It's like child's play. 51 00:07:00,820 --> 00:07:03,170 - What? - It isn't threatening at all. 52 00:07:06,020 --> 00:07:07,100 It's corny. 53 00:07:07,100 --> 00:07:08,600 You punk. 54 00:07:14,130 --> 00:07:15,240 It's you, isn't it? 55 00:07:22,180 --> 00:07:23,220 It's nice to meet you. 56 00:07:24,810 --> 00:07:25,810 Yeom Ji Hong. 57 00:07:42,600 --> 00:07:43,700 Is that the best you can do? 58 00:07:45,670 --> 00:07:47,910 You're far from being close to him. 59 00:07:50,310 --> 00:07:51,310 Father. 60 00:08:32,380 --> 00:08:34,060 What's going on? That's too loud. 61 00:08:46,470 --> 00:08:47,500 Are you okay? 62 00:08:49,470 --> 00:08:50,560 You're not hurt, right? 63 00:09:28,210 --> 00:09:29,210 Evil... 64 00:09:30,040 --> 00:09:31,770 shall not wait to be proved. 65 00:09:36,820 --> 00:09:37,850 Evil... 66 00:09:38,780 --> 00:09:40,620 shall prove itself. 67 00:10:00,900 --> 00:10:01,940 Shoot. 68 00:10:19,550 --> 00:10:23,570 (Boiled pork slices) 69 00:10:35,740 --> 00:10:37,270 I'm sorry. 70 00:10:41,140 --> 00:10:42,220 You smell like pork. 71 00:10:45,590 --> 00:10:47,460 She smells like disinfectant. 72 00:11:25,520 --> 00:11:28,290 - Why do you keep doing this? - What's the matter? 73 00:11:28,500 --> 00:11:30,830 It's because I really like you. 74 00:11:31,200 --> 00:11:32,520 Let's just go on one date. 75 00:11:32,520 --> 00:11:34,290 I already told you no. 76 00:11:34,290 --> 00:11:35,970 Are you crazy? 77 00:11:36,260 --> 00:11:38,210 My brother is a police officer. 78 00:11:38,210 --> 00:11:40,240 He could kill you. 79 00:11:41,000 --> 00:11:42,080 Gosh. 80 00:11:42,080 --> 00:11:43,110 You're so cute. 81 00:11:47,620 --> 00:11:49,850 My goodness, what's the problem? 82 00:11:49,850 --> 00:11:52,140 What is it? Are you scared? 83 00:11:52,820 --> 00:11:54,250 If this scares you, why are you doing it to her? 84 00:11:54,650 --> 00:11:55,690 Pardon? 85 00:11:55,690 --> 00:11:58,690 I said, don't bother her or I'll kill you. 86 00:11:58,690 --> 00:11:59,960 Okay. 87 00:12:08,630 --> 00:12:11,530 He's crazy. Maybe I should call Na Moo. 88 00:12:17,900 --> 00:12:20,370 I told you, he's not home right now. 89 00:12:20,370 --> 00:12:22,220 Yeom Ji Hong made a fake ID. 90 00:12:22,750 --> 00:12:24,590 It's a serious offense. 91 00:12:24,590 --> 00:12:26,550 My son isn't like that. 92 00:12:26,550 --> 00:12:29,590 If you keep on bringing up the law, we'll take this to our lawyer. 93 00:12:29,590 --> 00:12:32,780 It doesn't look like a huge deal anyway. 94 00:12:32,780 --> 00:12:33,790 When did you... 95 00:12:35,120 --> 00:12:36,660 last see your son? 96 00:12:38,470 --> 00:12:39,500 What is your son... 97 00:12:40,470 --> 00:12:41,870 doing these days? 98 00:12:42,070 --> 00:12:45,840 He's a grown-up. Should a parent know everything? 99 00:12:45,840 --> 00:12:48,030 Bring a request for attendance or a warrant. 100 00:12:48,340 --> 00:12:49,900 Stop making so much noise in my neighborhood. 101 00:12:51,980 --> 00:12:54,410 His son must have made a lot of trouble before... 102 00:12:54,410 --> 00:12:55,910 for him to be so knowledgeable about laws. 103 00:12:55,910 --> 00:12:58,320 His residence is certain, and since he likely won't run away, 104 00:12:58,320 --> 00:13:00,090 our warrant request will be denied. 105 00:13:25,900 --> 00:13:28,950 From now on, don't wait outside. 106 00:13:29,690 --> 00:13:31,220 Call me if something happens. 107 00:13:40,550 --> 00:13:42,120 (I was your mom's fan, but you're pathetic.) 108 00:13:42,120 --> 00:13:43,260 (Your parents will cry in their graves because of you.) 109 00:13:45,760 --> 00:13:47,200 (Don't you feel bad for the victims' families?) 110 00:14:19,200 --> 00:14:21,160 He does live nearby. 111 00:14:21,160 --> 00:14:23,160 He knows to avoid the security cameras. 112 00:14:27,870 --> 00:14:31,210 I know you're anxious, but go home and rest. 113 00:14:32,580 --> 00:14:35,140 I'm so sorry. I forgot. 114 00:14:35,220 --> 00:14:37,880 Get some sleep in the night duty room. 115 00:14:38,820 --> 00:14:40,280 No thanks. 116 00:14:41,360 --> 00:14:42,460 It's nothing. 117 00:14:48,620 --> 00:14:50,330 It's Jae Yi the lovely. 118 00:14:51,070 --> 00:14:52,200 Hello. 119 00:14:53,240 --> 00:14:54,340 Hello. 120 00:14:56,070 --> 00:14:57,160 Nak Won. 121 00:15:24,790 --> 00:15:26,120 Why are you here? 122 00:15:27,870 --> 00:15:30,500 I thought there wouldn't be anyone else... 123 00:15:31,000 --> 00:15:32,610 and you're here. 124 00:15:34,770 --> 00:15:37,250 I just came because I missed you. 125 00:15:39,000 --> 00:15:41,910 - Is everything okay? - Of course. 126 00:15:42,990 --> 00:15:44,280 Are you really okay? 127 00:15:46,650 --> 00:15:50,230 I thought you'd be sitting here alone missing me. 128 00:15:50,750 --> 00:15:55,100 Forget about that 2D print and look at me in 3D. 129 00:16:02,100 --> 00:16:03,160 Na Moo. 130 00:16:05,000 --> 00:16:07,630 Do you know it's been just one day? 131 00:16:10,800 --> 00:16:13,120 And already half the things we say... 132 00:16:14,370 --> 00:16:16,540 are not, "I miss you," 133 00:16:17,040 --> 00:16:18,350 or "Did you eat something?" 134 00:16:19,550 --> 00:16:21,320 But, "Are you okay?" 135 00:16:25,550 --> 00:16:26,700 You see... 136 00:16:27,890 --> 00:16:30,070 we're really okay so far. 137 00:16:46,640 --> 00:16:47,750 What's wrong? 138 00:16:49,120 --> 00:16:50,320 Were you hurt? 139 00:16:53,220 --> 00:16:54,360 Just a bit. 140 00:16:59,860 --> 00:17:01,390 I don't have to lie down. 141 00:17:01,390 --> 00:17:03,870 Hush. Listen to me. 142 00:17:04,420 --> 00:17:07,240 Lie down or I might just leave. 143 00:17:12,610 --> 00:17:13,630 Lie down. 144 00:17:27,120 --> 00:17:30,490 Did you really see a doctor? 145 00:17:32,280 --> 00:17:34,700 It's my shoulder, so it's okay. 146 00:17:35,250 --> 00:17:36,700 Nothing's broken. 147 00:17:37,820 --> 00:17:39,830 You always get hurt yourself. 148 00:17:44,330 --> 00:17:45,500 Na Moo. 149 00:17:46,940 --> 00:17:50,770 Are you investigating Park Hee Young's murder? 150 00:17:52,410 --> 00:17:54,510 I watched her last broadcast. 151 00:17:56,580 --> 00:17:59,420 How she talked about us that night. 152 00:18:01,350 --> 00:18:02,460 Perhaps... 153 00:18:05,280 --> 00:18:06,700 it's a copycat. 154 00:18:12,320 --> 00:18:13,530 Of Yoon Hui Jae. 155 00:18:18,100 --> 00:18:19,210 I see. 156 00:18:27,680 --> 00:18:28,810 Nak Won. 157 00:18:30,810 --> 00:18:32,540 I'm okay. 158 00:18:34,050 --> 00:18:36,780 Bearing it yourself and not telling me. 159 00:18:38,230 --> 00:18:39,350 Don't do that. 160 00:18:41,160 --> 00:18:42,930 Tell me anything. 161 00:18:43,860 --> 00:18:45,520 Even the minor details. 162 00:18:46,700 --> 00:18:47,760 Okay? 163 00:18:49,140 --> 00:18:51,910 You tell me everything too, Nak Won. 164 00:18:54,000 --> 00:18:55,830 Tell me if you're too tired. 165 00:18:57,600 --> 00:18:59,380 If it becomes too much, 166 00:19:00,750 --> 00:19:01,920 tell me so. 167 00:19:05,510 --> 00:19:06,810 Tell me everything. 168 00:19:10,580 --> 00:19:12,460 Just don't suddenly avoid me. 169 00:19:14,960 --> 00:19:16,020 Okay? 170 00:19:23,170 --> 00:19:25,440 If I thought this would be too much, 171 00:19:26,800 --> 00:19:28,300 I wouldn't have started. 172 00:20:05,750 --> 00:20:06,920 Mom. 173 00:20:09,010 --> 00:20:10,220 Dad. 174 00:20:11,040 --> 00:20:13,220 The third one to go... 175 00:20:15,960 --> 00:20:17,820 might be your pretty sister. 176 00:20:18,990 --> 00:20:22,290 Gil Nak Won. 177 00:20:31,000 --> 00:20:32,440 Gil Moo Won. 178 00:20:32,440 --> 00:20:35,680 I don't think you should stay near your sister either. 179 00:20:37,150 --> 00:20:38,210 Sir. 180 00:20:39,570 --> 00:20:40,570 Sir. 181 00:20:40,750 --> 00:20:43,340 Touch my sister and I'll kill you. Do you get it? 182 00:20:43,340 --> 00:20:45,150 Sir, let him go. 183 00:20:55,630 --> 00:20:56,760 Nak Won. 184 00:21:07,880 --> 00:21:10,380 (Gangnam Police Station) 185 00:21:11,450 --> 00:21:14,980 His mom left after the divorce and he doesn't get on with his dad. 186 00:21:15,110 --> 00:21:17,840 He let that on during his prison counseling sessions. 187 00:21:17,990 --> 00:21:21,390 Once he went abroad to study, he didn't return for a while. 188 00:21:22,610 --> 00:21:24,250 (Criminal Record, Yeom Ji Hong) 189 00:21:25,230 --> 00:21:26,400 Father. 190 00:21:27,960 --> 00:21:31,500 His dad paid to have the smaller charges dropped... 191 00:21:31,590 --> 00:21:33,830 and he went away for stock price manipulation. 192 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 How many victims... 193 00:21:35,440 --> 00:21:36,800 were there? 194 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 About 30. And the vicious part of it is, 195 00:21:39,980 --> 00:21:42,570 most of the victims were his acquaintances... 196 00:21:42,680 --> 00:21:44,770 and one even took his life. 197 00:21:44,770 --> 00:21:47,110 Excuse me. You have a visitor. 198 00:21:50,990 --> 00:21:52,990 Is this Violent Crimes 1? 199 00:21:58,190 --> 00:22:01,400 He got his fake ID off the internet. 200 00:22:01,400 --> 00:22:03,500 He's not a professional forger. 201 00:22:03,970 --> 00:22:06,640 And he never used that to harm anyone. 202 00:22:06,740 --> 00:22:10,000 He'll give a statement and wait for the sentencing. 203 00:22:10,000 --> 00:22:11,560 What was the fake ID for? 204 00:22:11,910 --> 00:22:15,640 To avoid scrutiny. I have a record. 205 00:22:15,770 --> 00:22:16,910 Sorry. 206 00:22:16,910 --> 00:22:18,750 Where were you last night? 207 00:22:18,750 --> 00:22:21,540 And a month ago, the night of Han Jae Yi's incident. 208 00:22:21,540 --> 00:22:24,490 Do not ask questions that are not pertinent to the fake ID. 209 00:22:24,490 --> 00:22:27,580 You don't have any physical evidence or witness. 210 00:22:27,580 --> 00:22:30,690 He doesn't need to provide an alibi. 211 00:22:30,690 --> 00:22:33,960 I don't remember as far back as a month. 212 00:22:33,960 --> 00:22:37,130 In prison, you attended the same religious events as Yoon Hui Jae. 213 00:22:37,560 --> 00:22:39,360 Yes, I did. 214 00:22:39,360 --> 00:22:43,260 Sister Anes told us a lot of things worth considering. 215 00:22:45,360 --> 00:22:46,800 Like what? 216 00:22:46,800 --> 00:22:48,410 That we should repent. 217 00:22:48,640 --> 00:22:51,270 And find salvation. Something like that. 218 00:22:51,500 --> 00:22:52,570 And? 219 00:22:53,270 --> 00:22:54,880 Did you find salvation? 220 00:22:54,880 --> 00:22:57,340 Yes. Most definitely. 221 00:22:58,510 --> 00:23:01,280 You visited Yoon Hui Jae a few times after your release. 222 00:23:01,280 --> 00:23:02,420 Yes. 223 00:23:03,350 --> 00:23:06,400 He's on death row so I thought he'd be scary. 224 00:23:06,400 --> 00:23:07,900 He's a nice guy. 225 00:23:10,290 --> 00:23:12,130 Isn't he your dad? 226 00:23:12,320 --> 00:23:14,590 I saw a photo of you two online. 227 00:23:15,200 --> 00:23:17,410 He shows a lot of remorse... 228 00:23:17,800 --> 00:23:19,530 and saved his soul. 229 00:23:20,770 --> 00:23:23,980 He's your dad. Don't you miss him? 230 00:23:23,980 --> 00:23:26,540 Why don't you see your own dad? 231 00:23:27,680 --> 00:23:29,250 When you live together. 232 00:23:31,810 --> 00:23:34,490 Do you think he has no right to be a dad? 233 00:23:35,690 --> 00:23:39,230 Your father is temperamental and weak... 234 00:23:39,350 --> 00:23:42,200 and fears you and cannot control you. 235 00:23:45,320 --> 00:23:48,470 That's why you consider Yoon Hui Jae as your father. 236 00:23:49,240 --> 00:23:50,860 You follow him unconditionally. 237 00:23:52,500 --> 00:23:53,500 Right? 238 00:23:53,910 --> 00:23:55,300 You don't need to answer. 239 00:23:59,920 --> 00:24:02,220 What do you mean? 240 00:24:03,390 --> 00:24:05,580 It sounds interesting, 241 00:24:07,220 --> 00:24:09,550 but I don't understand what you mean. 242 00:24:09,750 --> 00:24:10,780 That's good. 243 00:24:12,320 --> 00:24:14,430 I met someone yesterday. 244 00:24:14,850 --> 00:24:16,790 It wasn't fun at all. 245 00:24:18,090 --> 00:24:19,670 He was too weak. 246 00:24:20,740 --> 00:24:24,300 He was torturing someone who was about half his size. 247 00:24:25,000 --> 00:24:28,410 It was nothing but a struggle. 248 00:24:30,840 --> 00:24:32,450 It was painful to watch. 249 00:24:37,540 --> 00:24:38,840 My question is... 250 00:24:40,250 --> 00:24:41,280 what are you? 251 00:24:43,350 --> 00:24:44,990 Without Yoon Hui Jae, 252 00:24:48,200 --> 00:24:49,290 what are you really? 253 00:24:50,020 --> 00:24:52,700 There's no need to answer him. Let's go. 254 00:25:07,770 --> 00:25:09,890 Why did you come so late? 255 00:25:11,310 --> 00:25:14,350 Did you want to hear what she and I were talking about? 256 00:25:26,060 --> 00:25:28,590 What kind of person is Yoon Na Moo that you know? 257 00:25:29,240 --> 00:25:32,800 Is his friendly face merely a mask? 258 00:25:32,800 --> 00:25:36,450 What if he's a villain worse than Yoon Hui Jae? 259 00:25:37,840 --> 00:25:38,910 Is it him? 260 00:25:39,340 --> 00:25:41,310 Did you hear his voice that day? 261 00:25:42,380 --> 00:25:43,450 Right? 262 00:25:44,920 --> 00:25:45,990 Yes. 263 00:25:49,390 --> 00:25:52,230 - I'll get and send the documents. - Do it after your night duty. 264 00:26:00,830 --> 00:26:03,060 - Who is he? - What's wrong? 265 00:26:08,270 --> 00:26:10,210 A boy just left. Why did he come here? 266 00:26:10,210 --> 00:26:11,770 It's a confidential investigation. 267 00:26:12,250 --> 00:26:13,720 I've seen him before. 268 00:26:14,750 --> 00:26:15,770 Pardon? 269 00:26:17,420 --> 00:26:20,160 He came to your mother's restaurant. I definitely saw him. 270 00:26:22,080 --> 00:26:24,580 Yes, Senior Inspector Ko is here. 271 00:26:24,580 --> 00:26:26,080 What is it, Do Jin? 272 00:26:26,250 --> 00:26:28,550 Close the restaurant earlier for now. 273 00:26:29,090 --> 00:26:30,900 Stay with Senior Inspector Ko. 274 00:26:31,260 --> 00:26:33,000 I'll explain why in person. 275 00:26:33,470 --> 00:26:35,260 I'll call So Jin. 276 00:26:36,360 --> 00:26:37,640 Okay. I understand. 277 00:26:38,410 --> 00:26:41,530 Don't worry about me. See you at home. 278 00:26:41,940 --> 00:26:43,300 Okay. 279 00:26:46,250 --> 00:26:48,540 - Was it Do Jin? - Yes. 280 00:26:49,180 --> 00:26:51,340 I think something is wrong. 281 00:26:53,460 --> 00:26:56,230 I'm sure it isn't serious. Don't worry so much. 282 00:27:16,680 --> 00:27:18,300 Why did you come so late? 283 00:27:19,810 --> 00:27:22,750 Did you want to hear what she and I were talking about? 284 00:27:23,750 --> 00:27:24,920 You punk. 285 00:27:25,080 --> 00:27:28,310 Did you come after watching the show about Na Moo and Father? 286 00:27:30,960 --> 00:27:33,090 She deserves to die. 287 00:27:33,730 --> 00:27:35,700 Father is too good for that. 288 00:27:37,500 --> 00:27:40,830 You also said that he's nothing. 289 00:27:41,170 --> 00:27:42,170 Right? 290 00:27:46,410 --> 00:27:47,600 Who are you? 291 00:27:49,570 --> 00:27:52,210 What did you talk about with Father? 292 00:27:52,570 --> 00:27:53,610 Why? 293 00:27:54,070 --> 00:27:57,420 Does it bother you that I stabbed your brother's photo? 294 00:27:58,080 --> 00:28:01,460 I told you that I'll complete his autobiography. 295 00:28:02,460 --> 00:28:03,460 What? 296 00:28:03,460 --> 00:28:06,250 Guess whom Father told me to eliminate first when I got released? 297 00:28:12,470 --> 00:28:13,970 (Han Jae Yi) 298 00:28:15,400 --> 00:28:17,440 First is Gil Nak Won. 299 00:28:17,830 --> 00:28:19,770 She's the cause of everything. 300 00:28:20,180 --> 00:28:21,830 That's the first candidate. 301 00:28:27,840 --> 00:28:30,810 Chae Ok Hee always works late at the restaurant. 302 00:28:30,810 --> 00:28:34,890 So Jin gets off work last at the hair salon. 303 00:28:35,690 --> 00:28:37,990 What are crimes? 304 00:28:37,990 --> 00:28:40,200 No one knows when or how they may be harmed. 305 00:28:40,200 --> 00:28:42,500 People think that they won't be harmed. 306 00:28:44,500 --> 00:28:48,060 These two don't fear enough. 307 00:28:49,670 --> 00:28:50,740 What? 308 00:29:06,010 --> 00:29:07,890 I'll get going. 309 00:29:08,160 --> 00:29:11,520 You should run away. You can't call the police anyway. 310 00:29:39,280 --> 00:29:41,110 The police announced that... 311 00:29:41,110 --> 00:29:43,850 the culprit seems to be connected to the murder last February. 312 00:29:43,850 --> 00:29:47,400 This factor will be considered during the investigation. 313 00:29:47,400 --> 00:29:48,430 Those who are concerned... 314 00:29:48,430 --> 00:29:49,700 What are you watching? 315 00:29:49,900 --> 00:29:52,000 During the investigation... 316 00:29:52,000 --> 00:29:53,670 Wash up and eat. 317 00:29:54,090 --> 00:29:55,140 Yes. 318 00:29:55,140 --> 00:29:57,640 The crime will be investigated in detail. 319 00:30:42,380 --> 00:30:43,420 (List of Release in Recent 6 Months) 320 00:30:43,420 --> 00:30:44,420 (Name) 321 00:30:47,010 --> 00:30:48,310 (Yeom Ji Hong) 322 00:31:00,530 --> 00:31:01,530 Sir. 323 00:31:01,940 --> 00:31:03,360 You asked for "People Who Love Yoon Hui Jae". 324 00:31:03,470 --> 00:31:04,500 Thank you. 325 00:31:04,500 --> 00:31:07,830 They are no longer active, so the fan site isn't running either. 326 00:31:07,830 --> 00:31:09,330 We narrowed down... 327 00:31:09,330 --> 00:31:11,770 100 members who were active, and we're investigating them. 328 00:31:12,480 --> 00:31:13,480 Inspector, 329 00:31:13,480 --> 00:31:16,340 can you find if there's Yeom Ji Hong among the members? 330 00:31:16,340 --> 00:31:18,780 If not, is there anyone who used fake identity? 331 00:31:18,780 --> 00:31:20,160 Check all of them. 332 00:31:20,160 --> 00:31:21,780 - Yes, sir. - Also, 333 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 other than Yeom Ji Hong, 334 00:31:23,960 --> 00:31:25,660 find anyone who had direct contact with Yoon Hui Jae. 335 00:31:25,660 --> 00:31:27,520 Check those at Euigang Prison. 336 00:31:27,790 --> 00:31:30,630 Anyone who sent him something or visited him. 337 00:31:30,790 --> 00:31:31,860 Yes, Prosecutor. 338 00:31:36,000 --> 00:31:37,470 (Nak Won) 339 00:31:41,330 --> 00:31:43,650 (Nak Won) 340 00:31:45,880 --> 00:31:46,880 Gil Moo Won. 341 00:31:48,980 --> 00:31:52,340 I don't think you should stay near your sister either. 342 00:32:06,590 --> 00:32:08,130 (Episode 24) 343 00:32:08,130 --> 00:32:10,050 - See you. - Bye. 344 00:32:17,700 --> 00:32:20,130 Cut, let's move to the next scene. 345 00:32:20,530 --> 00:32:22,260 She's quite good. 346 00:32:22,260 --> 00:32:24,280 Isn't she too good for this role? 347 00:32:24,280 --> 00:32:26,370 - She deserves it. - What... 348 00:32:26,370 --> 00:32:28,970 It's too extreme for a scandal. 349 00:32:28,970 --> 00:32:30,550 I consider myself more extreme. 350 00:32:30,550 --> 00:32:32,120 Make way, I'm coming through. 351 00:32:35,220 --> 00:32:36,220 Hello. 352 00:32:46,470 --> 00:32:48,190 You should have come alone. 353 00:32:48,190 --> 00:32:49,940 Why did you bring Yoon Sung with you? 354 00:32:50,230 --> 00:32:51,870 He begged me to take him with me. 355 00:32:51,870 --> 00:32:53,510 It's not like I can tie him to a chair. 356 00:32:53,510 --> 00:32:54,660 Hey. 357 00:32:55,010 --> 00:32:57,080 Why did you act like that back there? 358 00:32:57,440 --> 00:33:00,370 You should have acted more desperate and latched on. 359 00:33:00,800 --> 00:33:02,470 Watch me, I'll show you. 360 00:33:02,470 --> 00:33:05,120 - That's okay. - I said I'll teach you. 361 00:33:08,110 --> 00:33:09,690 Who are you? Let me go. 362 00:33:09,890 --> 00:33:13,030 - Na Moo. - Why are you here, detective? 363 00:33:13,330 --> 00:33:15,590 What's going on? 364 00:33:15,590 --> 00:33:17,120 I said, who are you? 365 00:33:17,530 --> 00:33:18,590 Me? 366 00:33:21,300 --> 00:33:22,700 He's my boyfriend. 367 00:33:24,800 --> 00:33:26,260 So he's the one in the rumor? 368 00:33:30,000 --> 00:33:33,610 Yoon Sung, watch what you say from now on. 369 00:33:35,280 --> 00:33:36,420 Sure. 370 00:33:36,840 --> 00:33:38,780 You're pretty handsome for a police officer. 371 00:33:38,780 --> 00:33:41,310 You're not that handsome... 372 00:33:41,840 --> 00:33:43,110 for an actor. 373 00:33:44,560 --> 00:33:45,980 What did you say? 374 00:33:45,980 --> 00:33:48,060 Are you blind? 375 00:33:48,390 --> 00:33:50,750 Look at my face, I'm super handsome. 376 00:33:50,750 --> 00:33:52,150 It doesn't matter to me. 377 00:33:52,530 --> 00:33:54,230 Why are you hitting on her? 378 00:33:54,230 --> 00:33:55,420 She already declined. 379 00:33:55,420 --> 00:33:59,500 This is no time to shoot a romance drama. 380 00:33:59,500 --> 00:34:01,310 Shall we get going? 381 00:34:01,900 --> 00:34:03,000 No. 382 00:34:03,530 --> 00:34:05,700 Other people might mistake you, 383 00:34:05,700 --> 00:34:07,640 and the other person could be offended too. 384 00:34:07,640 --> 00:34:09,980 You have no manners. It's rude. 385 00:34:09,980 --> 00:34:12,790 Is your boyfriend always so chatty? 386 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 No. 387 00:34:14,610 --> 00:34:16,860 You should take a session for sexual harassment prevention, 388 00:34:16,950 --> 00:34:18,950 and be more careful from now on. 389 00:34:19,980 --> 00:34:20,980 Okay, sir? 390 00:34:20,980 --> 00:34:22,450 "Sir"? 391 00:34:23,050 --> 00:34:26,700 I just turned 30. 392 00:34:26,830 --> 00:34:28,460 You and I are about the same age. 393 00:34:28,460 --> 00:34:30,390 He looks my age, doesn't he? 394 00:34:39,110 --> 00:34:41,350 - Is Mr. Pyo gone? - Yes. 395 00:34:42,270 --> 00:34:44,050 He looked really mad. 396 00:34:44,320 --> 00:34:46,710 He already gave me an earful in the car. 397 00:34:48,640 --> 00:34:49,680 Really? 398 00:34:50,080 --> 00:34:53,290 It was my first time seeing you get so mad. 399 00:34:54,330 --> 00:34:57,660 Do you always talk so well? Do you only get speechless around me? 400 00:34:58,020 --> 00:34:59,990 Is it because you're a detective? 401 00:35:01,100 --> 00:35:02,800 I didn't get that mad. 402 00:35:05,230 --> 00:35:06,300 Liar. 403 00:35:08,360 --> 00:35:11,730 You were already a little mad when Yoon Sung and I... 404 00:35:11,730 --> 00:35:13,850 were shooting "Romance Village". Right? 405 00:35:17,320 --> 00:35:20,980 At this rate, you'll go crazy if I shoot a romantic scene. 406 00:35:21,640 --> 00:35:23,420 It's not like that. 407 00:35:32,890 --> 00:35:34,130 I'm so happy. 408 00:35:37,200 --> 00:35:39,070 It's just like any ordinary couple. 409 00:35:39,670 --> 00:35:40,830 Let's get jealous, 410 00:35:41,260 --> 00:35:43,010 get mad at each other, and even have quarrels. 411 00:35:43,830 --> 00:35:46,510 We couldn't do so many things because we felt sorry or grateful. 412 00:35:46,880 --> 00:35:48,700 Let's do them all one at a time. 413 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 We'll be like everyone else. 414 00:35:53,550 --> 00:35:56,110 We'll become more ordinary day by day. 415 00:35:56,890 --> 00:35:57,890 Okay? 416 00:36:16,640 --> 00:36:17,640 Then, 417 00:36:19,870 --> 00:36:20,910 can I... 418 00:36:23,020 --> 00:36:24,070 do more of this? 419 00:36:26,310 --> 00:36:27,350 What? 420 00:37:42,960 --> 00:37:43,990 So Jin. 421 00:37:43,990 --> 00:37:45,800 Who... 422 00:37:46,120 --> 00:37:48,770 Father asked me to pass on this present... 423 00:37:48,770 --> 00:37:50,600 to our young princess. 424 00:38:05,350 --> 00:38:07,310 You should take his present. 425 00:38:12,420 --> 00:38:13,730 Hyun Moo. 426 00:38:15,620 --> 00:38:16,660 Gosh... 427 00:38:25,840 --> 00:38:27,670 Enough is enough. 428 00:38:28,840 --> 00:38:30,610 You'll be broken into pieces too. 429 00:38:30,870 --> 00:38:33,050 - What? - If you touch my sister, 430 00:38:33,050 --> 00:38:34,500 I'll kill you. 431 00:38:42,660 --> 00:38:43,860 What's the matter? 432 00:38:45,090 --> 00:38:46,120 You better not act up. 433 00:38:47,320 --> 00:38:48,730 We need to teach her a lesson. 434 00:38:49,160 --> 00:38:52,160 Who are you to teach her a lesson? 435 00:38:55,270 --> 00:38:58,230 Hello? Is anyone out there? 436 00:38:58,300 --> 00:39:01,210 Please help! Hello? 437 00:39:06,370 --> 00:39:07,550 Hyun Moo... 438 00:39:15,590 --> 00:39:16,980 No! 439 00:39:23,360 --> 00:39:25,250 Hyun Moo. 440 00:39:42,570 --> 00:39:45,810 Hyun Moo, are you okay? 441 00:39:46,020 --> 00:39:47,590 You need to quit. 442 00:39:49,810 --> 00:39:52,520 Just quit if you're going to go home so late! 443 00:39:53,180 --> 00:39:54,730 Does it hurt a lot? 444 00:39:55,290 --> 00:39:58,550 Let's go to a hospital first. 445 00:39:59,470 --> 00:40:00,860 No way. 446 00:40:02,270 --> 00:40:03,930 I'll be arrested right away. 447 00:40:04,470 --> 00:40:06,060 Then I'll be blamed for everything. 448 00:40:07,040 --> 00:40:10,730 Both Mom and I know it wasn't you. 449 00:40:11,300 --> 00:40:14,650 You should just turn yourself in. 450 00:40:20,980 --> 00:40:21,980 Anyway, 451 00:40:23,590 --> 00:40:25,250 that jerk is insane. 452 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 Both you and your mom should be careful. 453 00:40:32,050 --> 00:40:33,230 Na Moo too. 454 00:40:33,230 --> 00:40:35,870 How do you know a crazy man like him? 455 00:40:36,240 --> 00:40:39,370 What did he mean when he mentioned Father? 456 00:40:43,930 --> 00:40:47,200 Nak Won's brother came to our restaurant. 457 00:40:50,150 --> 00:40:53,180 He showed us pictures of who you were going around with. 458 00:40:54,250 --> 00:40:55,520 Isn't that him? 459 00:40:58,490 --> 00:41:00,220 It's none of your business. 460 00:41:00,920 --> 00:41:02,550 Just take care of yourself. 461 00:41:19,070 --> 00:41:21,800 Is your brother still out of contact? 462 00:41:22,380 --> 00:41:23,420 Yes. 463 00:41:23,620 --> 00:41:25,620 I'll make a visit to his place. 464 00:41:25,710 --> 00:41:27,310 I'll check if something happened. 465 00:41:28,890 --> 00:41:30,760 I'm going to tell Mother. 466 00:41:32,450 --> 00:41:34,160 I should go visit her soon. 467 00:41:35,950 --> 00:41:37,130 Don't do something so difficult. 468 00:41:37,900 --> 00:41:39,400 She'll understand. 469 00:41:42,460 --> 00:41:43,800 It's not difficult at all. 470 00:41:46,430 --> 00:41:48,370 I met her at the hospital. 471 00:41:48,830 --> 00:41:49,910 Your mother, 472 00:41:50,300 --> 00:41:51,800 I really like her too. 473 00:41:52,300 --> 00:41:54,800 She raised you and gave you love. 474 00:41:55,340 --> 00:41:56,710 I'm really thankful. 475 00:42:20,870 --> 00:42:23,880 (Nak Won) 476 00:42:29,280 --> 00:42:30,670 (Serial Killer Yoon Hui Jae) 477 00:42:30,670 --> 00:42:32,050 (Assaulted During Interrogation) 478 00:42:39,050 --> 00:42:41,420 (My brother) 479 00:42:56,070 --> 00:42:58,510 - So Jin. - Na Moo. 480 00:43:00,780 --> 00:43:01,840 Are you okay? 481 00:43:05,570 --> 00:43:06,710 His face. 482 00:43:07,520 --> 00:43:08,580 Did you see it? 483 00:43:08,580 --> 00:43:12,390 I was so scared that I don't remember it. 484 00:43:16,220 --> 00:43:17,300 Hyun Moo. 485 00:43:19,160 --> 00:43:20,370 Was he badly hurt? 486 00:43:22,400 --> 00:43:23,500 Instead of me. 487 00:43:27,010 --> 00:43:30,470 He warned you and mom to be careful. 488 00:43:30,740 --> 00:43:32,970 You must find Hyun Moo first. 489 00:43:33,940 --> 00:43:37,070 I'm afraid something terrible might happen to him. 490 00:43:39,440 --> 00:43:42,310 The typhoon will head towards the east coast... 491 00:43:42,310 --> 00:43:44,390 and as it weakens, around tomorrow morning... 492 00:43:44,390 --> 00:43:47,220 it will no longer affect any part of Korea. 493 00:43:47,420 --> 00:43:50,530 A typhoon watch was issued along the south coast. 494 00:43:50,530 --> 00:43:53,960 Waves will reach 6 to 8m in height. 495 00:43:53,960 --> 00:43:57,000 People living close to the coast are showing great concern. 496 00:43:57,240 --> 00:44:00,510 A prosecutor was accused of assaulting... 497 00:44:00,510 --> 00:44:03,070 serial killer Yoon Hui Jae during an interrogation. 498 00:44:03,200 --> 00:44:05,540 In a visiting room of Euigang Prison, 499 00:44:05,540 --> 00:44:07,570 Yoon was questioned about his assault... 500 00:44:07,570 --> 00:44:09,470 of reporter Park Hee Young. 501 00:44:09,670 --> 00:44:12,810 In the process, he verbally challenged the prosecutor... 502 00:44:12,990 --> 00:44:14,390 and the raged prosecutor... 503 00:44:14,390 --> 00:44:16,890 assaulted Yoon in the room. 504 00:44:17,020 --> 00:44:20,080 The prosecutor had a personal grudge against Yoon... 505 00:44:20,680 --> 00:44:21,790 You. 506 00:44:22,690 --> 00:44:24,130 Have you killed someone? 507 00:44:24,820 --> 00:44:26,960 Whatever you do in the future, 508 00:44:29,190 --> 00:44:31,090 nothing will feel worse than that. 509 00:44:34,560 --> 00:44:37,010 No one knows of the exact details. 510 00:44:37,010 --> 00:44:38,140 Gil Moo Won. 511 00:44:38,140 --> 00:44:39,970 Yoon Hui Jae's summons... 512 00:44:39,970 --> 00:44:43,880 and the prosecutor's assault have caused a huge outburst. 513 00:44:57,690 --> 00:44:58,800 Moo Won. 514 00:45:04,690 --> 00:45:05,870 Are you very sick? 515 00:45:06,270 --> 00:45:07,960 Why didn't you call me? 516 00:45:08,200 --> 00:45:09,640 Let's see a doctor. 517 00:45:11,100 --> 00:45:12,200 Yoon Na Moo. 518 00:45:13,570 --> 00:45:14,750 Don't see him. 519 00:45:17,070 --> 00:45:19,990 - Moo Won. - Whatever he is now, 520 00:45:21,620 --> 00:45:23,390 he's Yoon Hui Jae's son. 521 00:45:24,580 --> 00:45:26,260 He's related to that lunatic. 522 00:45:28,680 --> 00:45:30,090 Our mom and dad... 523 00:45:32,050 --> 00:45:33,530 were killed by his father. 524 00:45:35,270 --> 00:45:36,670 Na Moo and him... 525 00:45:38,370 --> 00:45:39,560 are different. 526 00:45:39,830 --> 00:45:42,430 You can tell yourself that now, 527 00:45:44,070 --> 00:45:45,800 but things will change. 528 00:45:46,470 --> 00:45:48,470 Each time you see his face, 529 00:45:49,340 --> 00:45:52,250 you'll have no choice but to think of Yoon Hui Jae's. 530 00:45:52,710 --> 00:45:54,080 And then... 531 00:45:54,920 --> 00:45:56,160 the guilt... 532 00:45:57,390 --> 00:45:59,260 will remind you of Mom and Dad. 533 00:46:01,550 --> 00:46:02,590 Even so, 534 00:46:03,590 --> 00:46:04,850 it wasn't his fault. 535 00:46:04,850 --> 00:46:06,900 I'm not talking about whose fault it was. 536 00:46:08,630 --> 00:46:11,800 I'm talking about what happened. 537 00:46:12,830 --> 00:46:14,540 In the end, Nak Won, 538 00:46:17,140 --> 00:46:18,910 the weight will crush you. 539 00:46:19,700 --> 00:46:20,800 Forever. 540 00:46:22,840 --> 00:46:24,340 Like it does me. 541 00:46:25,750 --> 00:46:27,550 Your real name is Lim Tae Kyung. 542 00:46:27,650 --> 00:46:30,490 You even stood trial for doing something vicious. 543 00:46:30,620 --> 00:46:33,450 You aren't even related to Nak Won. 544 00:46:33,450 --> 00:46:35,080 How dare you get involved? 545 00:46:35,390 --> 00:46:36,530 My family name... 546 00:46:37,500 --> 00:46:38,720 is Gil. 547 00:46:39,630 --> 00:46:41,530 My name is Gil Moo Won. 548 00:46:42,370 --> 00:46:44,960 That's the name my parents gave me. 549 00:46:46,240 --> 00:46:49,140 Will anyone here cut me out of... 550 00:46:49,380 --> 00:46:52,470 the family registry and adopt Nak Won? 551 00:46:52,840 --> 00:46:55,250 The inheritance was put into a fund. 552 00:46:55,250 --> 00:46:57,070 You'll never get a cent. 553 00:46:59,890 --> 00:47:01,050 I will... 554 00:47:02,990 --> 00:47:05,080 look after my sister as best I can... 555 00:47:05,550 --> 00:47:07,050 without spending my parents' money. 556 00:47:07,680 --> 00:47:11,260 When we become adults, I will repay everything. 557 00:47:12,050 --> 00:47:13,220 So... 558 00:47:14,900 --> 00:47:16,240 don't worry. 559 00:48:15,290 --> 00:48:16,660 Aren't you cold? 560 00:48:17,950 --> 00:48:19,560 Why were you sleeping there? 561 00:48:20,130 --> 00:48:22,060 In case you had nightmares again. 562 00:48:24,460 --> 00:48:25,590 Are you okay? 563 00:48:27,700 --> 00:48:29,300 It'll last a while. 564 00:48:29,880 --> 00:48:31,910 Don't be too scared. 565 00:48:37,210 --> 00:48:39,070 I'll be there for you. 566 00:48:40,680 --> 00:48:42,290 So stop it. 567 00:48:45,180 --> 00:48:46,290 Stop it. 568 00:48:47,450 --> 00:48:48,530 Come back... 569 00:48:49,630 --> 00:48:50,820 Nak Won. 570 00:49:24,120 --> 00:49:26,930 I will protect you, So Jin. 571 00:49:27,090 --> 00:49:29,560 Wherever you are and from anyone. 572 00:49:53,150 --> 00:49:54,430 So... 573 00:49:55,850 --> 00:49:56,930 What are you? 574 00:49:58,530 --> 00:50:00,000 Without Yoon Hui Jae, 575 00:50:01,970 --> 00:50:03,270 what are you really? 576 00:50:03,270 --> 00:50:05,040 (I Am Not Unlike You) 577 00:50:07,330 --> 00:50:08,440 Yoon Na Moo. 578 00:50:17,280 --> 00:50:18,980 (Happy Correction, Happier Citizens) 579 00:50:32,000 --> 00:50:33,730 (Ministry of Justice) 580 00:51:22,680 --> 00:51:23,780 Thank you. 581 00:51:28,220 --> 00:51:30,050 (Dear Yoon Hui Jae) 582 00:51:53,070 --> 00:51:54,840 (Emergency Transport) 583 00:52:24,710 --> 00:52:26,370 (Ministry of Justice) 584 00:52:31,340 --> 00:52:36,850 (Ministry of Justice) 585 00:53:16,530 --> 00:53:20,560 (Criminal Investigation Team) 586 00:53:29,740 --> 00:53:31,130 The bus got into an accident. 587 00:53:31,440 --> 00:53:32,840 Dispatch reinforcement immediately. 588 00:53:33,640 --> 00:53:36,050 Yoon Hui Jae, stop right there! 589 00:53:41,380 --> 00:53:44,490 Smell the forest, sir. 590 00:53:44,720 --> 00:53:45,790 This is it. 591 00:53:47,260 --> 00:53:49,350 It's the smell of life. 592 00:53:50,760 --> 00:53:52,430 It's very refreshing. 593 00:53:53,300 --> 00:53:54,660 It's great. 594 00:54:43,750 --> 00:54:47,290 We never get to see Na Moo because he's so busy. 595 00:54:47,290 --> 00:54:49,110 I'm so happy to dine with him. 596 00:54:49,520 --> 00:54:52,790 I bet something good will happen today. 597 00:54:52,790 --> 00:54:54,120 Right. 598 00:54:57,390 --> 00:54:59,590 Gosh, it hurts. 599 00:55:16,570 --> 00:55:19,110 Good things happen because I'm hurt. 600 00:55:19,110 --> 00:55:20,190 How old are you? 601 00:55:20,290 --> 00:55:22,190 You're too old to ask him to debone your fish. 602 00:55:22,550 --> 00:55:26,150 Gosh, you used to be on my side. 603 00:55:26,190 --> 00:55:27,580 You've changed. 604 00:55:29,080 --> 00:55:30,850 Will you be home late again tonight? 605 00:55:31,230 --> 00:55:32,320 I'll come home early. 606 00:55:32,860 --> 00:55:33,930 Okay. 607 00:55:36,000 --> 00:55:37,360 I have something to tell you. 608 00:55:41,130 --> 00:55:44,300 Okay, let's talk tonight. 609 00:55:51,910 --> 00:55:53,220 Breaking news. 610 00:55:53,220 --> 00:55:54,810 Yesterday afternoon, 611 00:55:54,810 --> 00:55:57,520 serial killer Yoon Hui Jae was on the way to the police investigation. 612 00:55:57,520 --> 00:55:59,620 He ran away from the police. 613 00:55:59,620 --> 00:56:02,490 It's a shock as it was found out later. 614 00:56:02,700 --> 00:56:04,760 The police have yet to find... 615 00:56:04,760 --> 00:56:07,430 his accurate whereabouts. 616 00:56:07,560 --> 00:56:10,200 - The prison commissioner... - Mom. 617 00:56:10,200 --> 00:56:13,130 will be criticized for keeping his flight a secret. 618 00:56:13,300 --> 00:56:15,980 They tried to find a solution within the prison after he had fled. 619 00:56:15,980 --> 00:56:18,440 That seems to be the biggest problem. 620 00:56:18,440 --> 00:56:21,570 The police is investigating the cause of the accident. 621 00:56:21,570 --> 00:56:23,610 With the maximum workforce, 622 00:56:23,610 --> 00:56:25,550 they're tracking him down. 623 00:56:25,550 --> 00:56:27,610 The search continues, 624 00:56:27,610 --> 00:56:30,410 but Yoon Hui Jae's whereabouts are still unknown. 625 00:56:31,310 --> 00:56:32,350 Father. 626 00:56:44,130 --> 00:56:45,200 Yes, sir. 627 00:56:45,800 --> 00:56:47,510 As the serial killer... 628 00:56:47,510 --> 00:56:49,680 Yoon Hui Jae's flee became known, 629 00:56:49,680 --> 00:56:51,900 people are in shock. 630 00:56:51,900 --> 00:56:54,100 Everyone is anxious. 631 00:57:08,350 --> 00:57:11,300 Everything that makes my son weak. 632 00:57:11,890 --> 00:57:14,700 Everything that makes him pathetic. 633 00:57:16,360 --> 00:57:18,130 I'll eliminate them. 634 00:57:26,480 --> 00:57:27,480 Na Moo. 635 00:57:37,910 --> 00:57:40,580 (Na Moo) 636 00:57:56,900 --> 00:57:58,240 Are you coming back from class? 637 00:57:59,180 --> 00:58:00,180 Yes. 638 00:58:00,900 --> 00:58:01,980 By the way... 639 00:58:03,520 --> 00:58:05,020 Do you know who I am? 640 00:58:06,640 --> 00:58:10,080 People don't say hello around here. 641 00:58:10,880 --> 00:58:12,380 People move out often. 642 00:58:12,760 --> 00:58:14,080 Is that so? 643 00:58:14,490 --> 00:58:16,550 That's unfortunate. 644 00:58:16,550 --> 00:58:19,730 It'd be better if neighbors say hello. 645 00:58:21,730 --> 00:58:24,090 I had a son like you. 646 00:58:24,560 --> 00:58:27,740 He was smart and sweet. 647 00:58:27,740 --> 00:58:30,280 Is he gone now? 648 00:58:30,480 --> 00:58:31,510 No. 649 00:58:32,540 --> 00:58:34,100 I'll see him soon. 650 00:58:34,640 --> 00:58:35,800 I have... 651 00:58:37,520 --> 00:58:38,640 a lot to show him. 652 00:58:50,550 --> 00:58:51,550 Evil... 653 00:58:52,350 --> 00:58:54,320 shall not wait to be proved. 654 00:58:55,860 --> 00:58:56,940 Evil... 655 00:58:57,770 --> 00:58:59,540 shall prove itself.